1
00:00:23,729 --> 00:00:25,474
Ok, continue em linha reta.
2
00:00:30,360 --> 00:00:31,357
Transição.
3
00:00:32,655 --> 00:00:33,652
Bom.
4
00:00:40,454 --> 00:00:42,530
Então você não faz isso pela primeira vez, hein?
5
00:00:43,458 --> 00:00:44,490
É pela terceira vez.
6
00:00:45,585 --> 00:00:46,582
Bem, talvez
7
00:00:47,377 --> 00:00:48,623
Para o terceiro de tudo de bom.
8
00:01:15,572 --> 00:01:19,950
porra de cajti, porra de cajti,
Porra de cajti, fodendo ...
9
00:01:20,995 --> 00:01:21,824
Desculpe.
10
00:01:29,462 --> 00:01:29,996
Bem ...
11
00:01:31,213 --> 00:01:32,411
Até agora.
12
00:01:33,633 --> 00:01:35,672
Voltaremos à escola de condução.
13
00:01:36,218 --> 00:01:36,882
OK.
14
00:01:39,054 --> 00:01:43,966
porra de cajti, porra de cajti,
Porra de cajti, fodendo ...
15
00:01:52,694 --> 00:01:53,689
Prostituta.
16
00:01:56,406 --> 00:01:57,354
Desculpe.
17
00:01:57,782 --> 00:01:59,988
- Como foi?
- Ele apoiou, então eu tive que contorná -lo.
18
00:02:00,200 --> 00:02:02,525
- Está cheio no cruzamento.
- peguei desculpas.
19
00:02:02,704 --> 00:02:04,281
Pegue o fim do exame.
20
00:02:04,663 --> 00:02:05,826
Mas isso foi culpa dele.
21
00:02:06,039 --> 00:02:07,237
Por favor, saia do carro.
22
00:02:12,505 --> 00:02:13,963
O que você olha?
23
00:02:17,844 --> 00:02:20,133
Bem, foda -se, pare!
24
00:02:20,470 --> 00:02:22,215
Pela terceira vez!
Pela terceira vez, foda -se!
25
00:02:22,389 --> 00:02:23,553
Não toque na garota!
26
00:02:23,683 --> 00:02:25,592
- Ele é uma aberração ou o quê?
- Noser!
27
00:02:25,768 --> 00:02:26,883
Você quer segurar?
28
00:02:27,228 --> 00:02:29,897
- É um teste e eu gravo tudo.
- Ótimo, então eu tenho pelo menos provas.
29
00:02:30,064 --> 00:02:33,480
- Você dirigiu bem na minha frente.
- Deixe a garota!
30
00:02:36,403 --> 00:02:36,986
Desculpe.
31
00:02:37,405 --> 00:02:38,401
Vá para foder!
32
00:02:39,072 --> 00:02:40,106
Ou vou chamar a polícia.
Marrom!
33
00:02:41,117 --> 00:02:41,900
Desculpe.
34
00:02:46,581 --> 00:02:47,578
Sente -se naquele carro.
35
00:02:48,249 --> 00:02:49,245
Então o exame ainda paga?
36
00:02:49,416 --> 00:02:50,663
Você está fodendo uma foda?
37
00:02:51,001 --> 00:02:52,544
Sente -se naquele carro!
38
00:02:52,794 --> 00:02:54,669
Você pode tentar em outro lugar.
39
00:03:11,271 --> 00:03:13,063
[Pai - Irlanda]
40
00:03:14,359 --> 00:03:17,692
- Eles tinham que ser adultos.
- Isso foi antes da primeira recepção.
41
00:03:18,403 --> 00:03:20,860
Eu faço tráfego.
42
00:03:21,406 --> 00:03:22,355
Eu dirijo caminhões.
43
00:03:22,492 --> 00:03:23,322
Denso.
44
00:03:23,534 --> 00:03:26,109
- Goško!
- Eu gostaria de ir para o Brasil.
45
00:03:26,286 --> 00:03:27,829
Seria difícil fazer com o caminhão.
46
00:03:30,749 --> 00:03:32,328
Como você fez isso?
47
00:03:33,127 --> 00:03:34,752
Como uma foda na chuva.
48
00:03:39,374 --> 00:03:43,547
Eu nunca vou chorar
49
00:03:47,058 --> 00:03:47,840
Prostituta!
50
00:03:51,688 --> 00:03:53,763
Eu disse para você estar aqui
Você não sai da bagunça.
51
00:03:54,481 --> 00:03:55,976
Por que você não está na escola?
52
00:04:10,206 --> 00:04:11,071
Lee?
53
00:04:20,382 --> 00:04:21,380
Pegue isso.
54
00:04:22,677 --> 00:04:23,793
Porra, mano.
55
00:04:24,386 --> 00:04:25,419
O que comeu?
56
00:04:37,190 --> 00:04:39,183
Eu não te disse,
Você não tem que porco seu kebaby?
57
00:04:39,444 --> 00:04:41,685
Você tem que falar tão sujo?
58
00:04:42,362 --> 00:04:46,823
O tempo todo melhor do que isso
Respire, não mano?
59
00:04:52,165 --> 00:04:53,659
Eu preciso de cinquenta zlotys.
60
00:04:55,584 --> 00:04:56,118
O que?
61
00:04:56,501 --> 00:04:57,250
Para um teste.
62
00:04:58,795 --> 00:05:00,042
Eu já os dei a você.
63
00:05:01,715 --> 00:05:02,747
Mas eu não dei.
64
00:05:03,384 --> 00:05:04,166
Como você?
65
00:05:04,677 --> 00:05:06,006
Porque eu vale a pena merda.
66
00:05:07,680 --> 00:05:08,796
Ok, pegue -o.
67
00:05:15,979 --> 00:05:16,977
OK.
68
00:05:21,110 --> 00:05:22,355
Então você me dá ou não?
69
00:05:22,569 --> 00:05:24,646
Diga seu pai.
Eu não posso pagar.
70
00:05:32,662 --> 00:05:34,703
Ele não consegue descobrir que eu não dei.
71
00:05:35,625 --> 00:05:37,949
Talvez dirigindo simplesmente
Não há nada para você.
72
00:05:38,961 --> 00:05:40,160
Sim, obrigado pelo apoio.
73
00:05:40,505 --> 00:05:42,746
Você não deu isso tantas vezes ...
74
00:05:44,132 --> 00:05:47,253
- E você coloca tudo no começo?
- 1500 para o curso ...
75
00:05:47,804 --> 00:05:49,346
Quatro testes ... 600.
76
00:05:49,679 --> 00:05:50,379
Uhni.
77
00:05:51,015 --> 00:05:52,890
Desde quando você é tão bom para a matemática?
78
00:05:53,058 --> 00:05:55,183
Nós fizemos isso sem um carro até agora
79
00:05:55,602 --> 00:05:57,061
E eles serão apenas mais
Despesas, certo?
80
00:05:57,312 --> 00:05:58,690
Não se importe, não é o seu dinheiro.
81
00:05:59,189 --> 00:06:00,435
Não precisamos disso.
82
00:06:01,025 --> 00:06:01,939
Nós não!
83
00:06:02,109 --> 00:06:04,019
Porque o carro
É apenas meu!
84
00:06:04,277 --> 00:06:05,062
Você entende?
85
00:06:05,279 --> 00:06:06,275
É um presente para mim.
86
00:06:06,531 --> 00:06:07,729
Presente?
87
00:06:07,989 --> 00:06:09,318
Ele me prometeu.
88
00:06:12,869 --> 00:06:13,867
Desculpe, Borče.
89
00:06:14,830 --> 00:06:15,827
Acalmar.
90
00:06:19,627 --> 00:06:21,786
Talvez você
combina com a aderência aqui,
91
00:06:22,003 --> 00:06:23,795
Mas Pawel e eu
Queremos ver o mundo.
92
00:06:24,923 --> 00:06:25,671
Estou certo, mano?
93
00:06:26,467 --> 00:06:26,918
Sim.
94
00:06:27,301 --> 00:06:28,548
Entrega nele.
95
00:06:30,179 --> 00:06:31,212
Vez.
96
00:06:31,638 --> 00:06:33,513
Pai é difícil nos pegar
Ele leva a algum lugar ou bem?
97
00:06:33,683 --> 00:06:35,426
Ele não é pai, mas um pai.
98
00:06:35,601 --> 00:06:40,062
E não, ele não vai. Difícil de madeira,
Então você pode comer e fumar. Claro?
99
00:06:41,649 --> 00:06:42,645
Você tem que contar a ele!
100
00:06:43,191 --> 00:06:43,975
Eu vou dizer.
101
00:06:44,151 --> 00:06:46,061
Assim que forem agarrados
Ele também está se assemelhando aqui!
102
00:07:14,723 --> 00:07:15,305
Sucesso.
103
00:07:16,475 --> 00:07:17,056
Oi.
104
00:07:34,868 --> 00:07:35,283
Sucesso.
105
00:07:36,245 --> 00:07:37,407
Oi, pequeno.
106
00:07:37,955 --> 00:07:38,951
O que?
107
00:07:39,664 --> 00:07:41,372
Você não deveria estar na escola?
108
00:07:41,918 --> 00:07:43,828
E você?
109
00:07:44,252 --> 00:07:46,874
Sasha, você deveria ter foda
Um quarto de hora atrás!
110
00:07:48,299 --> 00:07:48,832
Lole!
111
00:07:53,596 --> 00:07:54,877
Posso trabalhar hoje?
112
00:07:57,140 --> 00:07:59,894
Bom. Disfarçar -se
E ajude.
113
00:08:01,229 --> 00:08:02,095
Lee?
114
00:08:03,189 --> 00:08:05,430
Se o cheque chegasse,
Então você fala russo.
115
00:09:11,757 --> 00:09:12,540
Por hoje.
116
00:09:14,552 --> 00:09:15,501
Obrigado.
117
00:09:31,443 --> 00:09:33,603
Você não é muito jovem para fumar?
118
00:09:37,741 --> 00:09:39,118
E quanto há?
119
00:09:41,119 --> 00:09:43,575
A caixa está escrita 18,
120
00:09:44,457 --> 00:09:47,291
Mas isso está de acordo com a UE
121
00:09:47,876 --> 00:09:49,668
E eles sabem apenas merda.
122
00:09:51,714 --> 00:09:53,125
Eu preciso de algo de você.
123
00:09:54,175 --> 00:09:58,670
- Sasha, você tem que me foder o tempo todo?
- Desculpe, chefe.
124
00:09:58,845 --> 00:10:00,008
Levante.
125
00:10:00,931 --> 00:10:01,928
Desculpe.
126
00:10:02,433 --> 00:10:03,215
Bem?
127
00:10:07,647 --> 00:10:09,473
Você pode segurar por um tempo?
128
00:10:12,901 --> 00:10:14,064
Quanto tempo?
129
00:10:15,529 --> 00:10:16,691
Eu não dei.
130
00:10:18,615 --> 00:10:21,984
Papai me envia dinheiro
Somente quando eu mostro a ele a carteira de motorista.
131
00:10:22,870 --> 00:10:24,033
Esse foi o acordo.
132
00:10:24,371 --> 00:10:25,699
Como ele está?
133
00:10:28,334 --> 00:10:29,117
Eu não faço ideia.
134
00:10:29,794 --> 00:10:32,962
Temos esse acordo,
Que ele não se importa comigo e eu.
135
00:10:33,423 --> 00:10:34,252
Isso é justo.
136
00:10:35,508 --> 00:10:37,631
Diga a ele que se
queria voltar ...
137
00:10:37,801 --> 00:10:42,131
porra de cajti, porra de cajti,
Porra de cajti, fodendo ...
138
00:10:44,349 --> 00:10:46,557
- O que é?
- Olá Lee.
139
00:10:48,353 --> 00:10:49,551
Quando você virá?
140
00:10:59,573 --> 00:11:00,320
O que aconteceu?
141
00:11:03,076 --> 00:11:04,359
Alguém da Irlanda ligou.
142
00:11:05,412 --> 00:11:06,029
Pai?
143
00:11:07,289 --> 00:11:07,988
Não.
144
00:11:19,719 --> 00:11:24,381
O número está temporariamente indisponível.
Por favor, tente mais tarde.
145
00:11:26,642 --> 00:11:27,924
Mostre -me o número.
146
00:11:37,570 --> 00:11:38,103
oi.
147
00:11:39,946 --> 00:11:42,569
Olá, aqui está Ola Hudzik.
148
00:11:44,409 --> 00:11:47,031
Alguém nos ligou deste número.
149
00:11:48,498 --> 00:11:49,530
Sim.
150
00:11:49,957 --> 00:11:52,247
Ligo para te contar ...
151
00:11:52,418 --> 00:11:53,581
me desculpe, mas ...
152
00:11:53,919 --> 00:11:55,544
Houve um acidente.
153
00:11:56,004 --> 00:11:56,669
O que?
154
00:11:58,382 --> 00:12:00,589
krzysztof hudzik ...
155
00:12:01,843 --> 00:12:03,670
Um contêiner caiu sobre ele.
156
00:12:06,474 --> 00:12:07,754
OK ...
157
00:12:09,394 --> 00:12:13,309
Posso falar com ele?
Porque ... o telefone dele não funciona.
158
00:12:14,982 --> 00:12:16,181
Não.
159
00:12:17,860 --> 00:12:19,272
você não entende ...
160
00:12:20,362 --> 00:12:21,644
Ele não deu.
161
00:12:22,115 --> 00:12:23,443
O que ele não deu?
162
00:12:23,907 --> 00:12:26,031
- Porra ...
- O que ele disse?
163
00:12:26,535 --> 00:12:29,239
Ele está ferido?
Como gravemente ferido?
164
00:12:29,913 --> 00:12:31,241
Você poderia repetir isso?
165
00:12:31,748 --> 00:12:32,413
Sim.
166
00:12:34,459 --> 00:12:35,657
está morto.
167
00:12:38,923 --> 00:12:40,714
Você já entende?
168
00:12:43,844 --> 00:12:45,920
krzysztof hudzik está morto.
169
00:13:09,162 --> 00:13:11,450
Algo para você ter algo para sonhar.
170
00:13:11,621 --> 00:13:13,828
Você não quer me enviar algo também?
171
00:14:53,515 --> 00:14:54,798
Outro!
172
00:15:07,612 --> 00:15:08,810
Mãe!
173
00:15:27,549 --> 00:15:30,752
Seu marido não foi registrado
Sete anos no Escritório do Trabalho.
174
00:15:33,555 --> 00:15:35,263
Porque ele trabalhou lá ...
175
00:15:38,643 --> 00:15:39,640
legalmente.
176
00:15:40,062 --> 00:15:42,850
Você tem para nós
um atestado de óbito
177
00:15:43,024 --> 00:15:47,270
e o prefeito então libera
Confirmação para receber o corpo.
178
00:15:47,695 --> 00:15:51,480
Então você tem que falar
com um gerente de cemitério
179
00:15:52,574 --> 00:15:54,070
E é isso.
180
00:15:58,413 --> 00:16:00,370
E a certidão de óbito ...
181
00:16:04,754 --> 00:16:06,213
Onde posso pegá -lo?
182
00:16:06,797 --> 00:16:08,505
Onde ele morreu.
183
00:16:13,388 --> 00:16:14,218
E...
184
00:16:14,931 --> 00:16:16,591
Alguém pode enviar para nós?
185
00:16:17,474 --> 00:16:19,384
Bem ... a pessoa que resolve isso.
186
00:16:24,523 --> 00:16:26,231
Quanto vai custar?
187
00:16:33,282 --> 00:16:35,274
Vou escrever um pedido de desculpas para você
E você pode fazer isso.
188
00:16:39,121 --> 00:16:39,987
Mas eu tenho uma escola.
189
00:16:44,459 --> 00:16:46,252
E eu não estou falando inglês.
190
00:16:47,922 --> 00:16:48,870
Mãe ...
191
00:16:49,673 --> 00:16:53,340
Eu não posso, ainda não tenho 18 anos.
E eu nunca voei.
192
00:16:53,468 --> 00:16:56,090
Eu não posso pagar alguém
pagar para cuidar disso.
193
00:16:56,264 --> 00:16:58,090
E temos que trazê -lo aqui.
194
00:16:59,892 --> 00:17:02,726
Não vamos deixar o seu
Pai deite -se onde.
195
00:17:03,103 --> 00:17:05,013
Você tem que trazê -lo para casa.
196
00:17:06,024 --> 00:17:08,597
Subsídio fúnebre
cobrirá o custo de um bilhete
197
00:17:08,985 --> 00:17:11,061
E você terá algo do fusível.
198
00:17:14,073 --> 00:17:16,826
Ou você pode usá -lo
O dinheiro que ele economizou para você.
199
00:17:19,911 --> 00:17:21,194
Você vai fazer isso?
200
00:17:22,290 --> 00:17:23,618
Faça isso por mim.
201
00:17:28,338 --> 00:17:29,749
Como você lida com isso?
202
00:17:33,384 --> 00:17:34,083
Mas sim.
203
00:17:34,342 --> 00:17:35,422
Sim, eu vejo isso.
204
00:17:35,762 --> 00:17:36,794
Merda bonita.
205
00:17:37,262 --> 00:17:38,804
Sim, uma merda.
206
00:17:39,766 --> 00:17:41,722
Ele estragou tudo nós.
207
00:17:43,061 --> 00:17:44,519
Especialmente para mim.
208
00:17:44,644 --> 00:17:45,428
O que?
209
00:17:46,522 --> 00:17:48,148
Meu pai ... com o carro.
210
00:17:48,274 --> 00:17:50,230
Pare.
Ele está morto.
211
00:17:50,401 --> 00:17:51,148
Claramente.
212
00:17:52,487 --> 00:17:55,190
Todo o dinheiro que ele me salvou
Eles vão para o seu funeral, foda -se.
213
00:17:55,781 --> 00:17:57,062
Você é uma aberração.
214
00:17:57,241 --> 00:17:58,404
Era seu pai.
215
00:18:00,536 --> 00:18:01,864
Ocasionalmente.
216
00:18:04,664 --> 00:18:05,946
- Vamos dar metade?
- Sim.
217
00:18:06,416 --> 00:18:10,202
Você deve comprar uma caixa aqui,
Lá eles são considerados tão caros.
218
00:18:12,506 --> 00:18:13,787
Eu paro de qualquer maneira.
219
00:18:16,260 --> 00:18:17,837
Eu não tenho dinheiro.
220
00:18:29,816 --> 00:18:30,811
Olhar.
221
00:18:31,775 --> 00:18:32,892
E foda -se.
222
00:18:33,403 --> 00:18:34,898
Ele é grosso!
223
00:18:36,655 --> 00:18:38,945
Bem, eu não sei.
Ele se parece um pouco com Ichtyl.
224
00:18:39,659 --> 00:18:41,200
Duro.
225
00:18:42,911 --> 00:18:44,406
O que devo fazer?
226
00:18:44,538 --> 00:18:45,997
Então leve algo para ele também.
227
00:18:46,331 --> 00:18:48,740
- O que?
- Eu não sei - seios.
228
00:18:50,001 --> 00:18:51,118
E posso enviar a ele o seu?
229
00:18:51,294 --> 00:18:52,375
Sim, claramente.
230
00:18:53,130 --> 00:18:54,625
Uma vez para o aeroporto.
231
00:18:55,049 --> 00:18:56,045
Não vou te levar com isso.
232
00:19:09,105 --> 00:19:11,311
- E agora?
- por favor.
233
00:19:11,524 --> 00:19:13,231
Mas não construímos em nenhum lugar do banheiro.
234
00:19:14,110 --> 00:19:15,188
Você vai ficar bem.
235
00:19:17,030 --> 00:19:18,109
Não chorar.
236
00:19:19,073 --> 00:19:20,615
Eu nunca choro.
237
00:19:20,950 --> 00:19:23,525
Então você já se levanta
Foda -se ou como?
238
00:20:09,874 --> 00:20:14,667
O número está temporariamente indisponível.
Por favor, tente mais tarde.
239
00:20:28,184 --> 00:20:31,885
Karol: Você não quer me enviar nada?
Não quer sair?
240
00:20:58,213 --> 00:20:59,126
Karol: Denso!
241
00:21:37,462 --> 00:21:39,787
- De onde você é?
- de uma pedreira.
242
00:21:40,048 --> 00:21:43,417
- Onde está porra?
- Nordeste, à esquerda de McDonald.
243
00:21:43,633 --> 00:21:45,093
Isso não me diz nada.
244
00:21:45,261 --> 00:21:46,588
- Da pedreira?
- de uma pedreira.
245
00:21:47,012 --> 00:21:49,552
-Meu irmão - -LAW é de uma pedreira.
- Qual é o nome dele?
246
00:22:06,073 --> 00:22:09,076
Desculpe, isso é isso
Agência de Emprego Mazurek?
247
00:22:16,542 --> 00:22:17,788
Com licença.
248
00:22:21,421 --> 00:22:22,419
Com licença.
249
00:22:31,724 --> 00:22:35,057
- Você não pode ver a fila?
- Estamos todos esperando aqui.
250
00:22:36,354 --> 00:22:37,516
Eu tenho uma pausa.
251
00:22:39,398 --> 00:22:40,976
É tarde demais e estou com pressa.
252
00:22:41,109 --> 00:22:43,777
Todos.
Por favor, saia.
253
00:22:49,241 --> 00:22:50,238
Quantos anos você tem?
254
00:22:51,536 --> 00:22:52,568
Dezoito.
255
00:22:53,412 --> 00:22:54,408
Breve.
256
00:22:55,038 --> 00:22:56,664
- Então volte quando estiver.
- Não é um trabalho, é meu pai.
257
00:22:56,791 --> 00:22:59,708
Não pode vir sozinho?
258
00:23:01,044 --> 00:23:02,076
Não pode.
259
00:23:02,213 --> 00:23:03,209
Por que?
260
00:23:04,257 --> 00:23:05,253
Porque ele está morto.
261
00:23:10,763 --> 00:23:12,389
Krzysztof Hudzik, trabalhou para você.
262
00:23:12,640 --> 00:23:14,300
Não empregamos pessoas.
263
00:23:29,532 --> 00:23:30,729
Está escrito com "h" ...
264
00:23:42,045 --> 00:23:43,372
Bem, ele está aqui.
265
00:23:44,254 --> 00:23:45,998
Krzysztof Sebastian Hudzik?
266
00:23:46,923 --> 00:23:48,004
Sebastian?
267
00:23:49,551 --> 00:23:51,842
Eu não sabia que era
Seu segundo nome.
268
00:23:54,222 --> 00:23:57,759
Recentemente o encontramos
Trabalhe no envio de Dublin.
269
00:23:58,561 --> 00:23:59,557
Bom.
270
00:23:59,771 --> 00:24:01,051
E ele teve um acidente lá.
271
00:24:01,606 --> 00:24:03,350
Não temos nada a ver com isso.
272
00:24:03,648 --> 00:24:04,646
Eu sei.
273
00:24:04,817 --> 00:24:05,980
Então, o que você quer?
274
00:24:06,151 --> 00:24:08,193
Faça alguém me ajudar
Encontre e cuide dos papéis.
275
00:24:08,363 --> 00:24:10,107
Então vá para o trabalho dele
ou para o hospital.
276
00:24:10,322 --> 00:24:13,324
- Não sei onde está.
- Você não sabe onde seu pai trabalhou?
277
00:24:24,169 --> 00:24:25,332
Ok, espere.
278
00:24:32,302 --> 00:24:33,501
- Desculpe ...
- eu tenho uma pausa.
279
00:24:33,680 --> 00:24:35,804
- e a garota?
- Ela vai sair.
280
00:25:18,516 --> 00:25:19,548
Minha esposa
281
00:25:21,894 --> 00:25:23,639
Ela estava pintando para mim
282
00:25:25,188 --> 00:25:26,269
da memória.
283
00:25:32,572 --> 00:25:35,941
Identificação, utilização
e legalização.
284
00:25:37,827 --> 00:25:38,574
O que?
285
00:25:40,245 --> 00:25:43,033
Hospital, Instituto Funeral
E consulado ... nesta ordem.
286
00:25:44,125 --> 00:25:46,498
E este é um endereço,
Onde eles o levaram.
287
00:25:49,255 --> 00:25:50,169
Você precisa de um mapa?
288
00:25:50,548 --> 00:25:51,377
Quatro euros.
289
00:25:52,049 --> 00:25:53,046
Eu já tenho.
290
00:25:53,884 --> 00:25:55,509
Tão bem -vindo na Irlanda.
291
00:26:11,402 --> 00:26:12,980
Você tem passagens de ônibus?
292
00:26:13,195 --> 00:26:14,572
Eles os vendem no ônibus.
293
00:26:16,908 --> 00:26:17,904
E cigarros?
294
00:26:19,117 --> 00:26:20,530
Sim, claramente. O que?
295
00:26:21,495 --> 00:26:22,445
Os mais baratos.
296
00:26:22,829 --> 00:26:24,408
Todos custam 12 euros.
297
00:26:24,623 --> 00:26:26,699
- Quanto?
- 12 EUR.
298
00:26:27,709 --> 00:26:29,785
O que custa porra de cinquenta
Zloty em uma caixa de cigarros?
299
00:26:30,087 --> 00:26:31,084
O que?
300
00:27:25,058 --> 00:27:28,641
... fratura cervical juntos
Com medula espinhal e lesão na coluna vertebral.
301
00:27:28,813 --> 00:27:30,391
Posteriormente e lateralmente
Eles mostram costelas
302
00:27:30,564 --> 00:27:32,770
Em muitos lugares em fraturas
junto com o correspondente
303
00:27:32,941 --> 00:27:35,944
por lacerações no pulmonar
lesões de tecido e secundário.
304
00:27:36,195 --> 00:27:38,900
Transpericárdico e trans-
Penetração miocardica ...
305
00:27:39,073 --> 00:27:41,280
Fragmentos dos ossos estavam atrás
conseqüência do tamponamento do coração.
306
00:27:57,424 --> 00:27:58,705
Você o reconhece?
307
00:28:02,137 --> 00:28:02,672
Não.
308
00:28:02,846 --> 00:28:03,380
Não?
309
00:28:05,724 --> 00:28:07,884
Talvez se você olhar mais de perto.
310
00:28:23,076 --> 00:28:24,071
Qualquer coisa.
311
00:28:28,205 --> 00:28:31,208
Talvez você identifique isso
De acordo com seus assuntos pessoais.
312
00:28:48,308 --> 00:28:49,138
Então?
313
00:28:51,479 --> 00:28:52,262
E daí?
314
00:28:52,896 --> 00:28:54,309
Ele é dele?
315
00:28:56,900 --> 00:28:58,182
Como eu sei?
316
00:28:58,985 --> 00:29:00,813
Foi seu pai?
317
00:29:01,780 --> 00:29:03,193
Você não sabe nada sobre ele.
318
00:29:06,201 --> 00:29:08,907
E você sabe o que seu pai
Eles usam bolsos?
319
00:29:11,290 --> 00:29:13,366
Que tal alguns sinais de pais?
320
00:29:17,212 --> 00:29:18,956
Eu preciso ligar.
321
00:29:27,889 --> 00:29:28,508
Olá?
322
00:29:28,682 --> 00:29:29,929
Oi sou eu.
323
00:29:31,102 --> 00:29:32,643
Tudo legal?
324
00:29:33,187 --> 00:29:34,303
Sim.
325
00:29:36,357 --> 00:29:37,602
Quero dizer ...
326
00:29:37,774 --> 00:29:39,731
Não, não está bem.
327
00:29:40,610 --> 00:29:42,236
É como é.
328
00:29:42,529 --> 00:29:43,646
Você pode fazer isso.
329
00:29:44,699 --> 00:29:45,896
Mãe ...
330
00:29:48,452 --> 00:29:51,656
Tinha um pai um pouco
sinal cognitivo?
331
00:29:52,664 --> 00:29:53,662
Pai.
332
00:29:56,419 --> 00:29:58,744
Como materno
Um sinal ou ...
333
00:29:58,879 --> 00:29:59,627
Sim.
334
00:30:02,175 --> 00:30:04,167
Ele tinha um sinal na bunda dele.
335
00:30:04,384 --> 00:30:06,627
- seriamente?
- Sim, bem aí.
336
00:30:10,975 --> 00:30:11,971
Então?
337
00:30:14,729 --> 00:30:16,187
Ele tinha ...
338
00:30:16,481 --> 00:30:17,476
Um sinal ...
339
00:30:18,566 --> 00:30:19,812
na bunda.
340
00:30:21,652 --> 00:30:22,649
É realmente?
341
00:30:24,280 --> 00:30:25,312
Sim.
342
00:30:43,549 --> 00:30:44,546
É ele.
343
00:31:01,567 --> 00:31:03,442
Pessoas, não tem fogo?
344
00:31:04,487 --> 00:31:05,732
Sim.
345
00:31:13,412 --> 00:31:14,325
Prostituta.
346
00:31:14,538 --> 00:31:15,570
Que porra ...
347
00:31:25,091 --> 00:31:26,372
Você está bem?
348
00:31:30,595 --> 00:31:31,592
Ei...
349
00:31:33,265 --> 00:31:34,974
Experimente este.
Funciona.
350
00:31:45,819 --> 00:31:46,817
Você...
- Obrigado.
351
00:31:47,028 --> 00:31:48,311
Você não quer ir conosco para uma cerveja?
352
00:32:02,545 --> 00:32:03,825
Olha, pessoal, pegue.
353
00:32:04,504 --> 00:32:05,787
Leve para mim.
354
00:32:06,966 --> 00:32:08,294
Você segura minha mão.
355
00:32:09,677 --> 00:32:11,171
- Desculpe, você tem.
- Obrigado.
356
00:32:11,763 --> 00:32:12,711
- para a saúde.
- para a saúde.
357
00:32:16,058 --> 00:32:16,972
Então...
358
00:32:18,393 --> 00:32:19,972
Você nos conta sua história?
359
00:32:21,980 --> 00:32:23,060
Eu sou uma supermodelo.
360
00:32:23,483 --> 00:32:25,938
E amanhã eu tenho uma sessão de fotos.
361
00:32:26,611 --> 00:32:27,193
Sim?
362
00:32:28,112 --> 00:32:28,811
EM.
363
00:32:30,655 --> 00:32:31,772
Não, eu ...
364
00:32:32,325 --> 00:32:33,901
Eu vim para o meu pai.
365
00:32:35,661 --> 00:32:36,777
E ele ...
366
00:32:37,162 --> 00:32:38,491
Ele mora aqui?
367
00:32:40,124 --> 00:32:41,500
Não, ele apenas ...
368
00:32:42,960 --> 00:32:44,288
Ele se move.
369
00:32:45,046 --> 00:32:45,875
Claramente.
370
00:32:51,386 --> 00:32:52,548
Você vai beber?
371
00:32:54,514 --> 00:32:55,463
Tem certeza?
372
00:32:55,680 --> 00:32:57,140
Sim, tenho certeza.
373
00:33:09,444 --> 00:33:11,735
Olha, ela quer dançar.
Espere.
374
00:33:22,249 --> 00:33:23,247
Obrigado.
375
00:33:28,422 --> 00:33:31,590
Este pub é irreal.
Muito bom.
376
00:33:31,718 --> 00:33:32,915
- O que?
- Este pub.
377
00:33:33,344 --> 00:33:35,717
- É por isso que eles não o levam a lugar nenhum.
- Obrigado.
378
00:33:43,438 --> 00:33:45,146
BrandOne, você pode
parar de se mover?
379
00:33:45,981 --> 00:33:46,979
Você pode parar de se mover?
380
00:33:51,695 --> 00:33:53,606
Você quer carregá -lo?
381
00:34:00,413 --> 00:34:01,955
Buddy.
382
00:34:05,000 --> 00:34:07,754
Corra, Forreste!
Fugir!
383
00:35:04,893 --> 00:35:05,724
Olá?
384
00:35:17,989 --> 00:35:20,065
Jackie, você não foda luva!
385
00:35:20,283 --> 00:35:22,526
Faça amigo. Então você vai nos ajudar?
Bem, somos três.
386
00:35:22,702 --> 00:35:25,705
Você tem quatro anos. Não sei
Para que você precisa de mim.
387
00:35:25,873 --> 00:35:28,874
Você é estúpido. Faça, estamos indo.
Mova -o, mova -o, mova -o.
388
00:35:29,043 --> 00:35:31,996
Você sabe como aceitar.
Para três, dois, um ... e vamos.
389
00:35:34,881 --> 00:35:35,630
Oi.
390
00:35:38,428 --> 00:35:39,838
Como posso ajudá-lo?
391
00:35:40,637 --> 00:35:43,509
Eu preciso transportar o corpo.
392
00:35:44,600 --> 00:35:45,548
E onde?
393
00:35:46,102 --> 00:35:46,932
Polônia.
394
00:35:47,103 --> 00:35:48,846
Polônia, pirohy!
395
00:35:50,731 --> 00:35:51,597
Por aqui.
396
00:35:52,900 --> 00:35:54,811
Onde está o corpo?
397
00:36:03,953 --> 00:36:08,911
Você precisará de permissão
para transportar para o país -alvo.
398
00:36:10,459 --> 00:36:11,124
Bom.
399
00:36:12,795 --> 00:36:14,622
Quanto pesa o corpo?
400
00:36:17,174 --> 00:36:19,713
Quanto você pesa?
401
00:36:24,598 --> 00:36:27,138
Digamos 80 kg.
402
00:36:30,104 --> 00:36:33,473
É um frete dentro da UE,
Então, por favor, venha até mim.
403
00:36:40,614 --> 00:36:42,654
Usamos isso para transportar o corpo.
404
00:36:45,285 --> 00:36:46,283
O falecido.
405
00:36:47,996 --> 00:36:49,704
Isso combina com você?
406
00:36:56,005 --> 00:36:58,924
Vamos cuidar de todos
Formalidade, incluindo transporte
407
00:36:59,300 --> 00:37:02,669
para o aeroporto e vôo próprio.
408
00:37:03,136 --> 00:37:07,592
Mas você tem que organizar o transporte
do aeroporto do país de destino.
409
00:37:07,766 --> 00:37:09,972
Ok, mas quanto isso
Tudo vai custar?
410
00:37:11,062 --> 00:37:13,221
Se adicionarmos tudo ...
411
00:37:14,648 --> 00:37:17,981
Três mil euros.
412
00:37:19,319 --> 00:37:20,103
O que?
413
00:37:20,278 --> 00:37:22,770
Mais um voo de transporte,
414
00:37:23,157 --> 00:37:27,819
E nós dissemos 80 kg
No corpo mais o caixão.
415
00:37:28,203 --> 00:37:29,579
Isso deve ser um pouco
416
00:37:29,746 --> 00:37:31,622
500 euros.
417
00:37:32,542 --> 00:37:34,036
Então isso é ...
418
00:37:34,544 --> 00:37:38,328
3500 euros.
419
00:37:45,680 --> 00:37:47,672
Eu ouvi
que você é o mais barato.
420
00:37:57,858 --> 00:38:00,562
Nesse caso
São 1000 euros.
421
00:38:01,361 --> 00:38:02,440
Esse sou eu.
422
00:38:02,571 --> 00:38:04,067
Teve sucesso?
423
00:38:04,489 --> 00:38:06,946
E você pensa que
É tudo assim?
424
00:38:07,117 --> 00:38:09,407
Porra, quem tem 17 anos aqui?
Você ou eu?
425
00:38:09,537 --> 00:38:11,078
Tente falar bem pela primeira vez.
426
00:38:13,915 --> 00:38:16,490
Eu te enviei um e -mail
Certificado de óbito temporário.
427
00:38:17,378 --> 00:38:18,919
Por que temporário?
428
00:38:19,212 --> 00:38:21,454
Eu não sei, talvez você
Ele ainda pensa.
429
00:38:21,798 --> 00:38:22,796
O que?
430
00:38:24,093 --> 00:38:25,089
Desculpe.
431
00:38:25,219 --> 00:38:26,879
Você tem que comer no escritório
432
00:38:27,054 --> 00:38:30,756
E lá você receberá permissão do prefeito,
Para que ele possa ser enterrado conosco.
433
00:38:32,894 --> 00:38:35,514
- Ouvi bem que você fuma lá?
- Não.
434
00:38:36,354 --> 00:38:37,898
Eu ouço você.
435
00:38:38,274 --> 00:38:38,891
O que?
436
00:38:39,901 --> 00:38:41,857
Eu ouço como você respira alto.
437
00:38:41,986 --> 00:38:44,193
Porque eu corri.
438
00:38:44,947 --> 00:38:46,489
Não minta para mim.
439
00:38:49,243 --> 00:38:50,359
Merda!
440
00:38:51,036 --> 00:38:54,073
Esse foi o seu último.
441
00:38:54,247 --> 00:38:55,743
Como você sabe que eu a joguei longe?
442
00:38:55,917 --> 00:38:57,458
Eu apenas sei.
443
00:38:59,128 --> 00:39:01,085
Ok, me avise,
Como você vai ter isso.
444
00:39:35,039 --> 00:39:36,913
Olha, o que você quer aqui?
445
00:39:39,252 --> 00:39:40,912
Eu quero falar com o gerente.
446
00:39:41,086 --> 00:39:42,083
Qual gerente?
447
00:39:42,255 --> 00:39:43,369
O que você quer?
448
00:39:43,547 --> 00:39:44,875
É um assunto pessoal.
449
00:39:45,049 --> 00:39:49,295
Ei ... eu trabalho aqui e nada como
Não conheço assuntos pessoais. Vá embora.
450
00:39:50,054 --> 00:39:52,427
Eu sou Ola Hudzik,
Meu pai trabalhou aqui.
451
00:39:58,353 --> 00:39:59,268
Então venha.
452
00:40:58,956 --> 00:41:02,906
Este é um relatório regional
Inspetoria do Trabalho.
453
00:41:17,350 --> 00:41:18,466
O que isto significa?
454
00:41:19,977 --> 00:41:21,637
Você não recebe dinheiro.
455
00:41:24,982 --> 00:41:26,014
Mas...
456
00:41:26,651 --> 00:41:29,225
Meu pai trabalhou aqui legalmente.
457
00:41:32,114 --> 00:41:33,230
Você toma uma xícara de chá?
458
00:41:33,366 --> 00:41:34,825
Não, eu não quero chá.
459
00:41:35,200 --> 00:41:36,577
Eu quero um fusível
460
00:41:37,202 --> 00:41:38,151
ou algo assim.
461
00:41:39,830 --> 00:41:42,238
Olha, todo mundo
O funcionário tem um cartão.
462
00:41:42,709 --> 00:41:46,160
O cartão com o nome e moedas,
Quando chega ou sai.
463
00:41:46,379 --> 00:41:48,704
Este é o padrão da UE.
464
00:41:50,633 --> 00:41:51,546
Então...
465
00:41:53,720 --> 00:41:55,344
Ele não demorou?
466
00:41:55,512 --> 00:41:57,553
Ele olhou quando saiu.
467
00:41:58,474 --> 00:42:01,393
Mas então ele se desligou
mudar com outra pessoa.
468
00:42:01,810 --> 00:42:04,812
Carimbou o cartão de outra pessoa,
para trabalhar em seu turno.
469
00:42:05,815 --> 00:42:08,816
Todos apareceram.
470
00:42:11,778 --> 00:42:15,065
Mas ele ainda estava no local de trabalho, não foi?
471
00:42:16,491 --> 00:42:17,025
Oficialmente
472
00:42:18,034 --> 00:42:19,317
Ele quebrou lá.
473
00:42:20,537 --> 00:42:21,570
Estava aqui
474
00:42:22,622 --> 00:42:23,407
ilegalmente
475
00:42:24,124 --> 00:42:25,915
e sofreu um acidente
476
00:42:27,128 --> 00:42:28,159
ilegalmente.
477
00:42:31,423 --> 00:42:32,337
Você entende?
478
00:42:34,634 --> 00:42:35,253
Sim.
479
00:42:36,095 --> 00:42:36,759
Então...
480
00:42:37,804 --> 00:42:40,295
Oficialmente é meu
Pai ainda vivo?
481
00:42:42,976 --> 00:42:44,093
Eu não sei oficialmente.
482
00:42:44,644 --> 00:42:46,437
- oficialmente ...
- Não vou deixar assim.
483
00:42:46,605 --> 00:42:48,645
Mas eu não sei o que você quer
Fazer outro.
484
00:42:55,030 --> 00:42:56,063
Espere o momento.
485
00:43:01,745 --> 00:43:02,743
Vou voltar imediatamente.
486
00:43:07,417 --> 00:43:09,624
Que porra você está fazendo?
Você deveria estar lá.
487
00:45:28,976 --> 00:45:31,302
Por favor, digite pin
488
00:45:46,661 --> 00:45:48,369
Código PIN aceito
489
00:45:51,164 --> 00:45:55,993
saldo da conta:
9.40 EUR
490
00:46:09,474 --> 00:46:11,301
Ok, quanto tempo você vai ficar aqui?
491
00:46:13,061 --> 00:46:14,010
Duas noites.
492
00:46:14,771 --> 00:46:16,101
Talvez mais.
493
00:46:16,899 --> 00:46:19,769
Que quarto você gostaria?
Dois, quatro ou seis camas?
494
00:46:19,901 --> 00:46:20,935
O mais barato.
495
00:46:21,403 --> 00:46:23,395
O mais barato é misturado.
496
00:46:24,698 --> 00:46:26,074
25 euros.
497
00:46:27,242 --> 00:46:28,275
Algo mais?
498
00:46:30,163 --> 00:46:32,202
Eu poderia ter uma cama ...
499
00:46:34,625 --> 00:46:35,574
U gavetas?
500
00:46:36,753 --> 00:46:37,452
Claramente.
501
00:46:38,670 --> 00:46:39,585
Adaptador?
502
00:46:39,881 --> 00:46:40,330
Sim.
503
00:46:41,424 --> 00:46:42,206
Dez euros.
504
00:47:41,108 --> 00:47:42,685
Ele não tinha nada salvo.
505
00:47:43,360 --> 00:47:44,559
Sua conta está vazia.
506
00:47:45,738 --> 00:47:46,567
Mentiu para mim.
507
00:47:47,948 --> 00:47:49,609
Talvez ele estivesse sozinho.
508
00:47:50,451 --> 00:47:53,120
- Cadê?
- Em um albergue de classe de trabalho.
509
00:47:54,497 --> 00:47:55,659
E você tem o endereço?
510
00:47:56,373 --> 00:47:57,239
Onde?
511
00:47:58,542 --> 00:48:00,251
Você é sua esposa, não é?
512
00:48:07,635 --> 00:48:08,502
Desculpe.
513
00:48:12,265 --> 00:48:15,302
Vou cuidar disso.
Espero que o dinheiro esteja lá.
514
00:48:18,980 --> 00:48:20,937
Caso contrário, voltarei com uma urna vazia.
515
00:48:22,108 --> 00:48:23,020
O que?
516
00:48:24,694 --> 00:48:25,974
Temos que fazê -lo.
517
00:48:28,113 --> 00:48:29,063
Como?
518
00:48:30,866 --> 00:48:32,195
Temos que queimá -lo.
519
00:48:32,951 --> 00:48:34,577
É o transporte mais barato.
520
00:48:36,164 --> 00:48:37,741
Não posso!
521
00:48:38,081 --> 00:48:41,617
Mãe é isso
ou 3000 euros.
522
00:48:42,587 --> 00:48:43,748
Você pode contar?
523
00:48:44,337 --> 00:48:46,083
São mais de 12.000 Zlotys.
524
00:48:47,007 --> 00:48:49,048
O padre o entende.
525
00:48:49,177 --> 00:48:51,750
Eu convidei vizinhos,
O que vou dizer a eles naquela igreja?
526
00:48:51,888 --> 00:48:54,557
Mãe, estou fodendo
padre ou pessoas na igreja.
527
00:48:57,225 --> 00:48:59,682
Eu sei que você estava acostumado a ser
Ela fez tudo o que você me disse,
528
00:48:59,771 --> 00:49:01,147
Mas já tenho dezessete anos.
529
00:49:01,396 --> 00:49:02,015
Claro?
530
00:49:02,357 --> 00:49:03,733
Cuidado com a sua língua, ok?
531
00:49:03,941 --> 00:49:06,230
Me dê tempo para
passou merda,
532
00:49:06,402 --> 00:49:08,811
O que meu pai estava fazendo metade
minha vida.
533
00:49:12,200 --> 00:49:13,397
Eu deveria ir para lá.
534
00:49:17,288 --> 00:49:18,154
Adeus!
535
00:49:31,843 --> 00:49:32,674
Oi!
536
00:49:36,140 --> 00:49:37,053
Você vai me ajudar?
537
00:49:38,685 --> 00:49:39,680
Saia daqui.
538
00:49:43,772 --> 00:49:45,101
Então espere.
539
00:50:08,548 --> 00:50:09,709
O que deveria ser?
540
00:50:10,508 --> 00:50:11,883
Eu preciso de ajuda.
541
00:50:13,261 --> 00:50:15,300
- Saia ou ligue para a polícia.
- Nesse trabalho, eles me disseram ...
542
00:50:15,470 --> 00:50:17,760
que não vou receber dinheiro,
Porque havia um problema com os papéis.
543
00:50:17,932 --> 00:50:19,759
- Eu não posso fazer isso sozinho!
- Vou dizer a eles que você me persegue.
544
00:50:20,435 --> 00:50:21,300
Saia da foda.
545
00:50:22,186 --> 00:50:22,969
Marrom.
546
00:50:24,521 --> 00:50:25,352
OK.
547
00:50:28,567 --> 00:50:29,980
O que você está fazendo?
548
00:50:30,862 --> 00:50:33,697
Eu corro na rua e começo
grite que você me incomoda.
549
00:50:38,745 --> 00:50:39,443
Você vê isso?
550
00:50:44,833 --> 00:50:45,830
Prostituta.
551
00:50:48,129 --> 00:50:50,122
Ok, feche a porta.
Estou com pressa.
552
00:50:56,303 --> 00:50:57,716
Você pode se amarrar?
553
00:51:14,739 --> 00:51:17,111
- Você vai olhar para isso?
- Não seja tão informal.
554
00:51:19,452 --> 00:51:20,910
Você faz isso com frequência?
555
00:51:21,079 --> 00:51:21,577
O que?
556
00:51:22,121 --> 00:51:23,828
O que?
Você chantageia as pessoas.
557
00:51:24,665 --> 00:51:25,662
Essa foi a minha estréia.
558
00:51:27,000 --> 00:51:28,578
Você poderia apenas me perguntar.
559
00:51:28,753 --> 00:51:29,499
Eu implorei.
560
00:51:29,796 --> 00:51:32,833
O apelo não é apenas sobre
Mas o que você diz também.
561
00:51:33,007 --> 00:51:34,667
E você fala como se
Tudo pertencia.
562
00:51:35,009 --> 00:51:35,672
Desculpe.
563
00:51:37,553 --> 00:51:39,677
O pedido de desculpas também é sobre isso
Como você diz.
564
00:51:42,475 --> 00:51:43,258
Desculpe.
565
00:52:15,966 --> 00:52:17,842
Ele levou o turno para outra pessoa?
566
00:52:19,262 --> 00:52:19,759
Sim.
567
00:52:20,930 --> 00:52:22,305
Então você está no filho da puta.
568
00:52:24,642 --> 00:52:26,432
E não pode haver nada?
569
00:52:26,935 --> 00:52:28,395
Você pode ler inglês?
570
00:52:28,603 --> 00:52:30,596
Está claramente escrito lá,
que o caso está fechado.
571
00:52:34,234 --> 00:52:37,900
Mas ele não morreu porque não era dele
Mudança, mas é perigoso lá.
572
00:52:38,072 --> 00:52:39,353
E você tem alguma prova?
573
00:52:40,199 --> 00:52:41,694
- Eu estava lá.
- bem, o quê?
574
00:52:42,659 --> 00:52:45,946
Você teria que ter algumas fotos,
Especialistas, tanto faz.
575
00:52:47,289 --> 00:52:51,418
Mesmo se você estiver certo, também
Com eles, você não pode julgar por um substituto.
576
00:52:51,586 --> 00:52:53,460
Talvez para más condições de trabalho.
577
00:52:53,755 --> 00:52:55,249
Mas então eles não lhe dão o corpo,
578
00:52:55,547 --> 00:52:57,837
Porque o médico legista de novo
Ele abre o caso.
579
00:52:58,759 --> 00:53:01,547
Você sabe que eu não posso
Deixe o corpo trazê -lo.
580
00:53:02,471 --> 00:53:05,341
Eu não te disse para não ser
Tão informal para mim?
581
00:53:07,310 --> 00:53:08,721
- Pai!
- Adame!
582
00:53:09,520 --> 00:53:11,097
Eu disse para você não correr.
583
00:53:14,150 --> 00:53:15,608
Ele não fala polonês?
584
00:53:15,817 --> 00:53:16,436
Pode fazer.
585
00:53:16,943 --> 00:53:19,186
Mas a mulher insiste em ser
Inglês sua primeira língua,
586
00:53:19,488 --> 00:53:21,233
Então falamos inglês com ele.
587
00:53:24,035 --> 00:53:25,113
Como vai você?
588
00:53:26,621 --> 00:53:27,119
Bom?
589
00:53:28,664 --> 00:53:30,372
Você não é muito jovem para fumar?
590
00:53:31,583 --> 00:53:33,043
E qual é a idade certa?
591
00:53:33,294 --> 00:53:34,669
No fumo?
Não.
592
00:53:35,588 --> 00:53:37,083
Apenas morra mais cedo.
593
00:53:40,259 --> 00:53:42,252
Meu pai também fumou.
594
00:53:44,806 --> 00:53:46,597
Você é normal?
595
00:53:47,849 --> 00:53:48,597
Eu não sou.
596
00:53:50,687 --> 00:53:52,014
E é culpa dele.
597
00:53:54,564 --> 00:53:58,433
Então eu não gostaria de
Meu filho falou comigo assim.
598
00:53:59,778 --> 00:54:00,811
Eu também não.
599
00:54:12,041 --> 00:54:13,203
Bem, o que.
Então espere.
600
00:54:16,212 --> 00:54:19,913
Me ligue se você
Ela precisava de um emprego.
601
00:54:25,596 --> 00:54:26,509
Eu não vou procurar.
602
00:54:28,306 --> 00:54:29,221
Então não me chame.
603
00:56:31,139 --> 00:56:32,134
Quem está aí?
604
00:56:34,350 --> 00:56:35,678
Estado ou mova -se!
605
00:56:56,330 --> 00:56:58,156
O que você quer fazer sobre isso?
606
00:57:00,751 --> 00:57:02,543
Krzysztof não funcionou oficialmente.
607
00:57:03,546 --> 00:57:04,826
Eu já te disse.
608
00:57:07,299 --> 00:57:11,346
O caso estava investigando o regional
Inspeção do Trabalho e seu especialista.
609
00:57:11,595 --> 00:57:13,636
Você não receberá dinheiro.
610
00:57:15,766 --> 00:57:17,891
Eles têm todos os advogados caros.
611
00:57:18,268 --> 00:57:20,593
Eu não iria discutir com eles
E eu sou local.
612
00:57:31,323 --> 00:57:32,440
O que você quer?
613
00:57:37,537 --> 00:57:38,119
EU...
614
00:57:40,207 --> 00:57:43,458
Eu não consigo nem ...
pagar o funeral.
615
00:57:44,754 --> 00:57:45,502
Alfinete?
616
00:57:47,672 --> 00:57:48,872
Três mil euros.
617
00:57:50,301 --> 00:57:51,962
Você o constrói
pirâmide ou o quê?
618
00:58:16,743 --> 00:58:17,444
Pegue.
619
00:58:18,037 --> 00:58:19,366
Eu concordo que não é justo.
620
00:58:20,707 --> 00:58:22,248
Isso é da caixa registradora preta.
621
00:58:27,505 --> 00:58:28,502
Isso é de mim.
622
00:58:44,647 --> 00:58:45,975
Como ele estava?
623
00:58:48,860 --> 00:58:50,354
Eu não sei, foi ...
624
00:58:51,821 --> 00:58:53,529
Ele era como todo mundo.
625
00:58:55,407 --> 00:58:57,613
Não falou muito
E ele trabalhou o suficiente.
626
00:58:59,453 --> 00:59:01,493
Eu diria que ele fez o que pôde.
627
00:59:02,457 --> 00:59:03,867
O que ele poderia?
628
00:59:04,959 --> 00:59:06,204
E isso é tudo?
629
00:59:11,758 --> 00:59:14,795
Eu o conhecia como
Empregador do empregador,
630
00:59:15,345 --> 00:59:17,551
o que realmente significa
Que eu não o conhecia.
631
00:59:19,140 --> 00:59:21,014
Como todo mundo,
632
00:59:22,310 --> 00:59:24,349
Na verdade, eles não estão aqui.
633
00:59:25,897 --> 00:59:29,479
É difícil encontrar alguém aqui,
Quando eles estão em outro lugar.
634
00:59:32,444 --> 00:59:34,769
Por que você não experimenta o colega de quarto dele?
635
00:59:36,990 --> 00:59:37,655
Onde?
636
00:59:40,577 --> 00:59:45,572
porra de cajti, porra de cajti,
Porra de cajti, fodendo ...
637
00:59:48,211 --> 00:59:49,372
O que você quer?
638
00:59:50,003 --> 00:59:51,462
Você está bem?
639
00:59:51,630 --> 00:59:52,663
O que?
640
00:59:52,840 --> 00:59:56,505
você não estava na escola, então eu estou
me perguntei se alguma coisa estava acontecendo ...
641
00:59:56,760 --> 00:59:59,050
Eu não estou na escola porque
Estou fodendo na Irlanda.
642
00:59:59,222 --> 01:00:00,930
- O quê?
- Meu pai morreu.
643
01:00:01,556 --> 01:00:04,641
Eu não estou realmente humor agora
Envie fotos sexy, desculpe.
644
01:00:05,436 --> 01:00:07,926
Então, se você não quiser
Fotos da cremação.
645
01:00:10,982 --> 01:00:14,649
E um bom conselho - se você quiser
Veja meus peitos, faça isso pessoalmente.
646
01:00:38,468 --> 01:00:39,632
Boa noite.
647
01:00:42,639 --> 01:00:43,803
Eu sou ...
648
01:00:44,058 --> 01:00:44,757
Ola?
649
01:00:45,225 --> 01:00:46,684
Ola?
Filha de Krzysztof?
650
01:00:47,645 --> 01:00:48,724
Sim, sou eu.
651
01:00:48,937 --> 01:00:52,307
Cuidado com aquele inglês ou
Eles vão pensar que você é um gerente.
652
01:00:52,483 --> 01:00:53,599
- Ei.
- Ei.
653
01:00:53,775 --> 01:00:54,939
Prcku, desligue -o.
654
01:00:55,069 --> 01:00:56,694
Pare de Mrinking,
Eu olho para isso.
655
01:00:56,820 --> 01:00:58,612
Você não precisa de um comentário para pornografia.
656
01:00:58,740 --> 01:00:59,901
- Dziad.
- Ola.
657
01:01:00,116 --> 01:01:01,314
- Zbych.
- Ola.
658
01:01:01,491 --> 01:01:02,689
- Oi.
- Ola.
659
01:01:03,076 --> 01:01:03,944
Esguicho.
660
01:01:04,412 --> 01:01:05,527
Bom nome.
661
01:01:06,581 --> 01:01:08,122
Eles me chamam no set.
662
01:01:08,541 --> 01:01:09,240
Sente -se.
663
01:01:15,047 --> 01:01:17,123
Ei, frango, limpe um pouco.
664
01:01:17,508 --> 01:01:18,670
Como você lida com isso?
665
01:01:20,302 --> 01:01:21,086
Bom.
666
01:01:23,556 --> 01:01:24,552
Notícias terríveis.
667
01:01:25,141 --> 01:01:26,469
É uma merda.
668
01:01:34,150 --> 01:01:37,484
Talvez nós o fizéssemos
Eles poderiam pelo menos beber, certo?
669
01:01:39,613 --> 01:01:41,358
Sim, papai ficaria feliz.
670
01:01:41,783 --> 01:01:45,317
Ok, vou trazer óculos.
671
01:01:46,244 --> 01:01:47,905
Você é semelhante a ele.
672
01:01:50,957 --> 01:01:52,915
Bem, eu não sei se é
Complementar completamente.
673
01:01:54,711 --> 01:01:56,041
Você tem os olhos dele.
674
01:01:57,756 --> 01:02:00,165
Pegue, bata, não seja
Fodendo tão sentimental.
675
01:02:00,425 --> 01:02:01,505
Eu te disse para não mentir.
676
01:02:01,678 --> 01:02:02,792
Então, porra, desculpe.
677
01:02:05,097 --> 01:02:06,474
Você já lidou com seu corpo?
678
01:02:06,849 --> 01:02:07,881
Esses papéis?
679
01:02:09,060 --> 01:02:10,969
Queríamos ajudar,
680
01:02:11,646 --> 01:02:12,973
Mas a comissão não nos permitiu.
681
01:02:14,357 --> 01:02:15,684
Um terrível acidente.
682
01:02:18,735 --> 01:02:19,317
O que é?
683
01:02:20,320 --> 01:02:22,860
Vou apenas ter um.
Uma mulher me mataria.
684
01:02:23,491 --> 01:02:24,570
Eu não bebo nada.
685
01:02:24,950 --> 01:02:26,826
- dziad?
- Eu não vou.
686
01:02:27,536 --> 01:02:29,661
Eu vou beber quando for
Isso é com uma garota tão bonita.
687
01:02:29,789 --> 01:02:32,279
Então, vamos tê -lo,
Às quatro, eu me levanto para o trabalho.
688
01:02:32,583 --> 01:02:35,371
Nem pense nisso, pequeno,
Esta é a filha de Krzysztof.
689
01:02:35,794 --> 01:02:36,911
Krzysztof gostou de mim.
690
01:02:37,337 --> 01:02:38,749
Mas eu não sei
Se eu te amo.
691
01:02:40,590 --> 01:02:41,457
Tão bom ...
692
01:02:45,013 --> 01:02:45,879
Em Krzysztof.
693
01:02:46,763 --> 01:02:49,468
Talvez você esteja em um lugar melhor agora.
694
01:02:59,986 --> 01:03:01,184
Confira isso.
695
01:03:01,445 --> 01:03:03,320
Era um Coringa.
696
01:03:15,293 --> 01:03:16,290
Então...
697
01:03:17,712 --> 01:03:19,503
Outra rodada?
698
01:03:30,015 --> 01:03:31,925
Ele não ficou muito atrás dele.
699
01:03:33,061 --> 01:03:34,388
Onde estão as outras coisas?
700
01:03:34,979 --> 01:03:36,972
- Ele os levou com ele.
- Para onde você os levou?
701
01:03:39,192 --> 01:03:41,600
Onde ele se mudou.
Prostituta!
702
01:03:42,027 --> 01:03:42,728
Cadê?
703
01:03:42,862 --> 01:03:46,113
O que eu sei.
Deixado aqui apenas jornais
704
01:03:46,823 --> 01:03:48,984
e os livros que ele queria,
para ler.
705
01:03:59,462 --> 01:04:00,577
Você a conhece?
706
01:04:05,425 --> 01:04:07,419
Ele trabalha em nosso cabeleireiro.
707
01:04:10,056 --> 01:04:10,922
Onde?
708
01:04:13,975 --> 01:04:14,925
O nome dele é Sara.
709
01:04:15,103 --> 01:04:16,015
Onde?
710
01:04:16,937 --> 01:04:19,227
Homem feminino - arte e beleza.
711
01:04:25,697 --> 01:04:27,606
- Posso dormir aqui?
- claramente.
712
01:04:37,374 --> 01:04:39,201
Se você estivesse frio,
713
01:04:40,211 --> 01:04:41,491
Então, venha até mim.
714
01:04:43,171 --> 01:04:44,121
Eu penso nisso.
715
01:04:55,100 --> 01:04:56,299
Como ele estava?
716
01:04:58,186 --> 01:04:59,645
Quero dizer meu pai.
717
01:05:01,065 --> 01:05:02,773
Como foi morar com ele?
718
01:05:24,630 --> 01:05:29,754
porra de cajti, porra de cajti,
Porra de cajti, fodendo ...
719
01:06:17,225 --> 01:06:19,301
Saúde.
Você tem um prazo?
720
01:06:19,727 --> 01:06:20,260
Não.
721
01:06:21,061 --> 01:06:23,304
Bem, sinto muito, mas você será
tem que esperar, princesa.
722
01:06:24,607 --> 01:06:25,983
Estou com pressa.
723
01:06:27,275 --> 01:06:28,558
Funciona.
724
01:06:29,737 --> 01:06:30,934
Venha aqui, venha aqui.
725
01:06:32,572 --> 01:06:35,740
- Lave o cabelo dela e eu a cortei, ok?
- Sim.
726
01:06:50,425 --> 01:06:52,133
Então, como você quer?
727
01:06:55,304 --> 01:06:56,336
Muito por um curto período de tempo.
728
01:06:58,850 --> 01:07:01,258
Não há frio lá fora
Para cabelos curtos?
729
01:07:06,940 --> 01:07:07,938
De onde você é?
730
01:07:11,194 --> 01:07:11,776
Daqui.
731
01:07:13,780 --> 01:07:15,110
Sim, claramente.
732
01:07:18,368 --> 01:07:19,447
Romênia.
733
01:07:20,872 --> 01:07:21,619
Romênia?
734
01:07:27,419 --> 01:07:28,832
Eu sou da Polônia.
735
01:07:36,803 --> 01:07:38,002
Eu lavo seu cabelo.
736
01:07:51,777 --> 01:07:53,403
Você conhece alguém da Polônia?
737
01:07:53,820 --> 01:07:54,651
Não.
738
01:07:55,030 --> 01:07:55,861
Zail.
739
01:08:13,841 --> 01:08:16,048
Ok, sim.
Vou terminar, a princesa.
740
01:08:17,220 --> 01:08:18,217
Vou terminar.
741
01:08:19,806 --> 01:08:23,223
Ok, vá para casa,
Você assusta os clientes.
742
01:08:25,520 --> 01:08:27,927
Peço desculpas por isso.
Você está bem?
743
01:08:28,523 --> 01:08:29,803
- Sim?
- Sim.
744
01:08:29,940 --> 01:08:31,139
De onde você é?
745
01:08:32,442 --> 01:08:34,816
- O que?
- De onde você é?
746
01:08:35,695 --> 01:08:37,191
Não, não, sente -se,
Sente -se.
747
01:08:38,491 --> 01:08:41,030
Eu pensei que você queria
Porra de corte!
748
01:08:42,620 --> 01:08:44,862
Isso é foda minha toalha!
749
01:09:01,263 --> 01:09:02,213
Qual é o problema?
750
01:09:02,849 --> 01:09:05,173
Eu não te lava
Seu cabelo bem ou o quê?
751
01:09:10,231 --> 01:09:11,974
Eu sou a filha de Krzysztof.
752
01:09:14,861 --> 01:09:15,773
O que?
753
01:09:17,362 --> 01:09:19,569
Ele nunca falou sobre sua família, não é?
754
01:09:22,617 --> 01:09:23,614
Mas sim.
755
01:09:24,578 --> 01:09:26,821
Bem, ele nunca mencionou você.
756
01:09:28,707 --> 01:09:29,870
Quem é você?
757
01:09:31,627 --> 01:09:33,252
A namorada dele?
758
01:09:34,213 --> 01:09:35,411
Seu amante?
759
01:09:39,760 --> 01:09:41,089
Eu sou o amigo dele.
760
01:09:45,266 --> 01:09:46,760
O amigo dele?
761
01:09:46,933 --> 01:09:48,013
O que você quer?
762
01:09:48,936 --> 01:09:50,929
Eu não sei, eu só sou
Ela queria saber.
763
01:09:51,188 --> 01:09:52,470
Então você já sabe.
764
01:09:54,441 --> 01:09:56,648
- Eu quero falar.
- O que?
765
01:09:58,821 --> 01:10:01,360
Você quer que eu me faça
pediu desculpas ou o quê?
766
01:10:05,786 --> 01:10:06,783
Eu acabei de ...
767
01:10:07,454 --> 01:10:09,579
Eu queria conseguir sobre ele
Aprenda algo.
768
01:10:12,752 --> 01:10:14,376
Eu mal o conhecia.
769
01:10:44,408 --> 01:10:45,690
Qual o seu nome?
770
01:10:48,453 --> 01:10:49,072
C?
771
01:10:51,374 --> 01:10:53,034
Não sei qual é o seu nome.
772
01:10:56,546 --> 01:10:57,458
Ola.
773
01:11:05,637 --> 01:11:06,919
Você não está com raiva dele?
774
01:11:09,391 --> 01:11:10,850
Não mais do que antes.
775
01:11:22,321 --> 01:11:23,568
Então...
776
01:11:24,699 --> 01:11:26,194
Você está se mudando?
777
01:11:32,206 --> 01:11:34,615
Eu mesmo não posso pagar o apartamento.
778
01:11:37,753 --> 01:11:39,829
Eu poderia olhar
nas coisas dele?
779
01:11:40,630 --> 01:11:41,164
Por que?
780
01:11:41,923 --> 01:11:42,753
Talvez...
781
01:11:44,051 --> 01:11:45,713
... eu guardaria alguma coisa.
782
01:11:48,639 --> 01:11:50,596
Algo para comemorar.
783
01:11:52,392 --> 01:11:53,426
Claramente.
784
01:11:53,978 --> 01:11:56,600
Está tudo embalado,
Não há muito.
785
01:12:52,161 --> 01:12:53,194
É isso ...
786
01:12:53,371 --> 01:12:55,280
... dele?
Sim.
787
01:12:57,583 --> 01:12:58,745
Ele gosta de desenhar.
788
01:12:59,460 --> 01:13:00,289
Então ele desenhou.
789
01:13:01,671 --> 01:13:03,046
Ele nunca me disse.
790
01:13:05,298 --> 01:13:06,758
Talvez você nunca tenha perguntado a ele.
791
01:13:14,267 --> 01:13:16,010
Você escolheu alguma coisa?
792
01:13:18,271 --> 01:13:18,804
Não.
793
01:13:21,857 --> 01:13:23,731
Não vou te dar fotos.
794
01:13:26,194 --> 01:13:27,986
Eu não faria isso com minha mãe.
795
01:13:35,579 --> 01:13:36,956
Eu tenho uma pergunta.
796
01:13:37,456 --> 01:13:37,989
Sim?
797
01:13:40,209 --> 01:13:40,992
Ele tinha ...
798
01:13:45,214 --> 01:13:46,875
algum dinheiro
799
01:13:48,426 --> 01:13:49,505
salvo?
800
01:13:50,052 --> 01:13:50,670
Não.
801
01:13:52,513 --> 01:13:55,515
Teve algumas economias,
Mas ele gastou com aluguel.
802
01:13:56,391 --> 01:13:58,183
Ele pagou a maioria.
803
01:13:59,145 --> 01:13:59,727
Então...
804
01:14:01,438 --> 01:14:02,767
Nada permaneceu?
805
01:14:03,399 --> 01:14:04,099
Não.
806
01:14:05,360 --> 01:14:06,356
Não aqui.
807
01:15:43,957 --> 01:15:44,954
Pegue isso.
808
01:16:04,103 --> 01:16:06,059
Olha, ei.
Estes são dois difíceis.
809
01:16:06,938 --> 01:16:08,316
Você não quer ajudar?
810
01:16:08,690 --> 01:16:10,268
O que você vai fazer?
811
01:16:10,901 --> 01:16:12,609
Você fala inglês, hein?
812
01:16:13,654 --> 01:16:14,936
Venha e diga olá para nós.
813
01:16:15,113 --> 01:16:16,941
Você vai morar aqui?
814
01:16:17,408 --> 01:16:18,321
Sim.
815
01:16:18,493 --> 01:16:19,608
Quanto tempo?
816
01:16:21,203 --> 01:16:22,365
Então, um ano, dois.
817
01:16:22,872 --> 01:16:23,869
Ele vai encontrar.
818
01:16:28,752 --> 01:16:29,749
Ele descobre o quê?
819
01:16:31,047 --> 01:16:32,708
Para isso, vou terminar o curso.
820
01:16:36,009 --> 01:16:37,006
Que curso.
821
01:16:38,011 --> 01:16:39,090
Drivers?
822
01:16:39,597 --> 01:16:42,717
Estou fazendo um curso para um estilista.
823
01:16:47,063 --> 01:16:49,472
Eu não quero o resto
Para varrer seu cabelo.
824
01:16:50,315 --> 01:16:52,440
Sim, especialmente com o perverso.
825
01:16:52,985 --> 01:16:54,313
Bem, o que você faz.
826
01:16:56,655 --> 01:16:57,984
Quanto custa o curso?
827
01:16:59,991 --> 01:17:02,115
Por que você pergunta?
Você está interessado em maquiagem?
828
01:17:49,584 --> 01:17:50,912
Você está bem?
829
01:18:40,718 --> 01:18:43,209
dinheiro para Olo
830
01:19:15,669 --> 01:19:17,579
Então você decidiu?
831
01:19:19,340 --> 01:19:20,538
Cremação.
832
01:19:21,675 --> 01:19:22,792
Isso é bom.
833
01:19:22,968 --> 01:19:24,345
Essa é uma boa escolha.
834
01:19:24,554 --> 01:19:25,632
Isso é ...
835
01:19:25,804 --> 01:19:26,801
mais barato.
836
01:19:27,848 --> 01:19:30,339
É mais rápido e você pode
Você pega a urna no avião.
837
01:19:30,685 --> 01:19:31,385
Realmente?
838
01:19:31,602 --> 01:19:35,268
Você só tem que dar isso
Como "bagagem especial".
839
01:19:36,148 --> 01:19:36,979
Bom.
840
01:19:38,776 --> 01:19:41,729
Olha, tudo isso
Vai levar algumas horas,
841
01:19:41,904 --> 01:19:45,357
Então você pode ir tão longe
para o consulado e lidar com isso.
842
01:19:46,367 --> 01:19:46,900
Bom.
843
01:19:48,286 --> 01:19:49,863
Como é escrito?
844
01:19:50,787 --> 01:19:51,571
Nome do pai?
845
01:19:52,038 --> 01:19:52,738
Sim.
846
01:19:53,206 --> 01:19:57,869
É k, r, z ...
847
01:19:59,046 --> 01:20:01,750
Ou me dê,
Isso será mais rápido.
848
01:20:14,437 --> 01:20:14,886
Obrigado.
849
01:20:19,232 --> 01:20:21,108
Então você leva isso com você.
850
01:20:27,742 --> 01:20:29,651
Olha, sua perda é arrependida.
851
01:20:32,080 --> 01:20:33,112
Não, não é.
852
01:20:34,748 --> 01:20:35,531
O que?
853
01:20:36,708 --> 01:20:37,871
Você não está arrependido,
854
01:20:39,086 --> 01:20:40,628
É apenas o seu trabalho.
855
01:20:41,046 --> 01:20:43,667
Isso mesmo. Mas ela está triste
Quando alguém morre ...
856
01:20:44,299 --> 01:20:46,175
Quero dizer, um homem decente.
857
01:20:46,803 --> 01:20:47,964
Como você sabe?
858
01:20:48,470 --> 01:20:49,170
O que?
859
01:20:49,722 --> 01:20:51,514
Que ele era um homem decente.
860
01:20:51,891 --> 01:20:52,923
Não sei.
861
01:20:53,392 --> 01:20:54,804
Apenas é dito.
862
01:20:56,270 --> 01:20:57,385
E ele não era?
863
01:21:04,612 --> 01:21:05,643
Mãe.
864
01:21:08,115 --> 01:21:09,278
Eu organizei isso.
865
01:21:10,827 --> 01:21:11,693
Como?
866
01:21:14,204 --> 01:21:15,617
Ele finalmente tinha o dinheiro.
867
01:21:16,373 --> 01:21:17,239
Onde?
868
01:21:20,211 --> 01:21:21,871
Eu encontrei alguns
Dinheiro em suas coisas.
869
01:21:22,504 --> 01:21:23,502
Alfinete?
870
01:21:23,714 --> 01:21:24,996
Ele adiou.
871
01:21:26,007 --> 01:21:27,206
Alfinete?
872
01:21:28,553 --> 01:21:29,928
Está tudo aqui.
873
01:21:31,012 --> 01:21:35,557
3500 EUR menos custos
Sobre cremação e outras janelas de loja.
874
01:21:37,603 --> 01:21:39,145
Veja bem, eu te disse.
875
01:21:39,981 --> 01:21:41,095
Sim, eu sei.
876
01:21:42,191 --> 01:21:43,817
Mas eu pensei
que ele mentiu para mim.
877
01:21:46,362 --> 01:21:47,939
Isso é bom.
878
01:21:48,114 --> 01:21:49,858
Podemos usá -lo em uma lápide.
879
01:21:50,116 --> 01:21:51,112
O que?
880
01:21:51,616 --> 01:21:52,614
Mas mãe ...
881
01:21:52,784 --> 01:21:56,321
Deixe -o sair do preto
mármore. Papai gostaria disso.
882
01:21:56,539 --> 01:21:58,247
Mãe, mas deveria ser para mim.
883
01:21:58,708 --> 01:22:02,041
Vai ficar bem contra isso
Parede com a árvore e sombra.
884
01:22:02,461 --> 01:22:07,088
- Eu digo ao vizinho para tocar violino.
- Mãe, deveria ser para mim!
885
01:22:30,614 --> 01:22:32,490
Você não pode me dar um quarto?
886
01:22:33,076 --> 01:22:34,072
Espere aqui.
887
01:22:35,078 --> 01:22:36,323
O que aconteceu?
888
01:22:43,586 --> 01:22:45,746
De onde você consegue isso?
Você os roubou?
889
01:22:45,921 --> 01:22:47,665
Meu pai os deixou.
890
01:22:48,131 --> 01:22:49,674
Quanto há?
891
01:22:49,842 --> 01:22:50,921
Mais de dois mil.
892
01:22:51,093 --> 01:22:53,252
Então você tem um transporte corporal, certo?
893
01:22:53,470 --> 01:22:55,676
Eles já estavam unidos.
Vou levá -lo na urna.
894
01:22:59,310 --> 01:23:00,307
Você vai comprar?
895
01:23:01,437 --> 01:23:02,018
O que?
896
01:23:04,565 --> 01:23:05,763
Para um aniversário.
897
01:23:07,318 --> 01:23:10,106
Então você pensa isso para
O resto vai comprar um carro?
898
01:23:10,655 --> 01:23:13,276
Não, você compra para mim
E você o deixa com você.
899
01:23:13,449 --> 01:23:15,489
E eu voltarei para ele,
Assim que terminar minha carteira de motorista.
900
01:23:15,618 --> 01:23:17,326
E você não pode
Comprar na Polônia?
901
01:23:17,452 --> 01:23:18,994
Com o volante do lado direito?
902
01:23:20,998 --> 01:23:24,035
A mãe deve pensar que não era possível
Caso contrário, porque seu pai o comprou.
903
01:23:24,210 --> 01:23:26,701
Caso contrário, eles não me permitirão e gastam
Todo o dinheiro para seu funeral.
904
01:23:26,837 --> 01:23:27,917
Deixe -me ser.
905
01:23:31,925 --> 01:23:33,716
Meu pai me prometeu um carro.
906
01:23:34,886 --> 01:23:37,343
Há uma chance de que pelo menos
Uma vez que ele cumpre sua promessa.
907
01:23:37,932 --> 01:23:38,548
Uma vez.
908
01:23:38,725 --> 01:23:40,516
O que você não vê,
É um fragmento?
909
01:23:40,685 --> 01:23:42,393
Não posso pagar melhor.
910
01:23:45,647 --> 01:23:47,640
Você sabe que você é perfeito
Um exemplo de Polák?
911
01:23:48,817 --> 01:23:49,934
O que?
912
01:23:50,902 --> 01:23:53,941
Você sabe por que as pessoas estão aqui
Eles podem se sentar da pele?
913
01:23:54,990 --> 01:23:59,486
Para pessoas como você que estão em algum lugar
longe e o que está esperando por dinheiro,
914
01:24:02,205 --> 01:24:04,448
e há muito tempo eles se acostumaram com eles
915
01:24:04,959 --> 01:24:07,747
E eles nem se lembram mais da porra
Quem envia o dinheiro a eles.
916
01:24:09,172 --> 01:24:12,125
Eles se lembram apenas da quantidade
E a data em que ele os enviará.
917
01:24:13,842 --> 01:24:15,718
É o dinheiro do seu pai.
918
01:24:15,927 --> 01:24:17,339
Em seu funeral
919
01:24:18,306 --> 01:24:20,050
Mas ele me deve!
920
01:24:23,394 --> 01:24:25,350
E você não pensa você
Você deve algo a ele?
921
01:24:28,900 --> 01:24:30,976
Era seu pai.
922
01:24:32,070 --> 01:24:33,351
- Pai!
- Eu estou indo!
923
01:24:38,284 --> 01:24:40,074
Ele gostaria disso.
924
01:24:41,412 --> 01:24:43,368
Como você pode saber
que ele gostaria disso,
925
01:24:44,457 --> 01:24:47,078
Quando você nem sabia que ele era
O segundo nome de Sebastian?
926
01:24:51,421 --> 01:24:52,833
Volte para casa.
927
01:26:02,410 --> 01:26:03,275
Desculpe.
928
01:26:04,286 --> 01:26:04,904
Não.
929
01:26:06,037 --> 01:26:06,785
Pegue.
930
01:26:09,042 --> 01:26:10,537
Papai gostaria.
931
01:26:11,919 --> 01:26:12,952
É o seu dinheiro.
932
01:26:15,256 --> 01:26:16,454
Pegue o curso,
933
01:26:17,632 --> 01:26:18,878
Encontre um novo emprego.
934
01:26:22,472 --> 01:26:23,586
Eu tenho um emprego.
935
01:26:24,890 --> 01:26:25,721
Não mais.
936
01:26:33,565 --> 01:26:36,484
Saro, imediatamente com o seu próprio
Limpe com um amigo, foda -se!
937
01:26:37,195 --> 01:26:38,771
Não trabalhe mais para ele.
938
01:26:39,072 --> 01:26:40,613
Pegue.
É do meu pai.
939
01:26:47,954 --> 01:26:49,829
Saro, que porra você deve ser?
940
01:26:50,874 --> 01:26:52,452
Que porra você deve ser?
941
01:26:54,419 --> 01:26:56,626
Olhe porra de volta!
Vir!
942
01:26:59,633 --> 01:27:00,546
Saro!
943
01:27:18,486 --> 01:27:19,766
Então...
944
01:27:20,697 --> 01:27:21,812
É isso?
945
01:27:27,078 --> 01:27:28,619
É isso.
946
01:27:49,892 --> 01:27:51,138
Então...
947
01:27:52,103 --> 01:27:53,561
Adeus.
948
01:27:56,065 --> 01:27:59,016
Então é dito, não é?
949
01:28:04,782 --> 01:28:08,567
para sempre em nossos corações
950
01:28:40,276 --> 01:28:41,307
Você tem isso?
951
01:28:48,409 --> 01:28:50,153
Estou apenas fazendo isso por você.
952
01:28:51,746 --> 01:28:52,492
Obrigado.
953
01:28:56,834 --> 01:28:59,918
Ou todos vão me começar aqui
Use seus entes queridos na garrafa térmica.
954
01:29:00,046 --> 01:29:01,671
Espero que tenha sido a última vez.
955
01:29:03,423 --> 01:29:04,207
Obrigado.
956
01:29:11,140 --> 01:29:13,548
Você quer que eu faça sobre ele
Ele disse algo especial?
957
01:29:14,477 --> 01:29:15,474
O que?
958
01:29:16,521 --> 01:29:17,350
Sobre seu pai.
959
01:29:17,814 --> 01:29:19,356
Durante essa massa.
960
01:29:21,776 --> 01:29:22,689
Na verdade.
961
01:29:35,164 --> 01:29:36,622
Que ele estava fazendo o que podia.
962
01:29:37,999 --> 01:29:39,459
Devo dizer isso?
963
01:29:41,629 --> 01:29:43,753
Que ele estava fazendo o que podia.
964
01:29:57,894 --> 01:29:58,677
Oi.
965
01:30:30,595 --> 01:30:32,634
Ei, abra a porta!
966
01:31:49,993 --> 01:31:53,894
as legendas traduzidas
-= tkimitkiy =-
967
01:31:54,094 --> 01:31:57,842
modificou o tempo
Desad
968
01:31:57,842 --> 01:32:01,000
www.titulas.com